Surah Hijr Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾
[ الحجر: 65]
Kaya’t maglakbay ka na kasama ang iyong pamilya sa ilang bahagi ng gabi, at ikaw ay lumagay sa kanilang likuran, at huwag hayaan ang sinuman sa inyo ay tuminging pabalik (sa likuran), subalit tumungo kayo kung saan kayo ay pinag-utusan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Kaya lumisan ka kasama ng mag-anak mo sa isang bahagi ng gabi. Sumunod ka sa mga likuran nila at walang lilingon kabilang sa inyo na isa man. Tumuloy kayo sa kung saan kayo uutusan
English - Sahih International
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya mo (o Muhammad): “Aking Panginoon! Inyong hayaan ang
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) hinggil sa oras
- Hindi kasalanan sa inyo kung kayo ay magpahiwatig ng kasunduang
- Kami (Allah) ay nagwika: “Huwag kang matakot! Katotohanang ikaw ang
- (Bilang) ikabubuhay at pagkain sa inyo at sa inyong bakahan
- Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan
- At si Allah ang magtatatag at magpapamalas sa inyo ng
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- (Si Allah) ay nagwika: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



