Surah Waqiah Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
Datapuwa’t Kami (alalaong baga, ang Aming mga anghel na kumukuha ng kaluluwa) ay higit na malapit sa kanya kaysa sa inyo, subalit (sila) ay hindi ninyo nakikita
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Kami ay higit na malapit sa kanya kaysa sa inyo subalit hindi ninyo nakikita
English - Sahih International
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Amin (Allah) bagang babanggitin sa iyo kung
- Na nagsasabi: “Ibalik mo sa akin ang mga tagapaglingkod ni
- Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- Datapuwa’t ang mga buktot ay nagbigay ng kamalian sa salita
- Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaang ruh (Espiritu, si Gabriel Arkanghel) mula
- Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito,
- Katotohanang Aming ginawa ito (bilang) isang buntot sa Zalimun (mapagsamba
- At huwag ninyong sabihin sa mga namatay sa Kapakanan ni
- Si Allah ang nagpapanaog ng Aklat (Qur’an) sa katotohanan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers