Surah Hijr Aya 66 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 66]
At ginawa Namin na kanyang (Lut) maalaman ang pag-uutos na ito, na ang ugat ng mga (makasalanan) ay puputulin sa madaling araw
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsiwalat Kami sa kanya ng bagay na iyon: na ang pinag-ugatan ng mga ito ay puputulin kapag inumaga
English - Sahih International
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Kailan kaya matutupad ang pangakong ito
- At sa Araw na sila ay Kanyang titipunin nang sama-
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- At Aming itataboy ang Mujrimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan,
- At katotohanan, pinangangambahan ko ang aking mga kamag-anak na susunod
- wala isa man (sa kanila) ang hindi nagtakwil sa mga
- o ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi ng gantimpala mula
- Sila ay nagsabi: “Magsumpaan tayo sa isa’t isa sa pamamagitan
- Ipagbadya “ o Ibadi (Aking mga alipin) na nagkasala (sa
- (Ito) ang katotohanan mula sa iyong Panginoon, kaya’t huwag kang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers