Surah Maidah Aya 78 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ﴾
[ المائدة: 78]
Ang mga nasa lipon ng Angkan ng Israel na hindi sumampalataya ay isinumpa sa pamamagitan ng dila ni David, at Hesus, ang anak ni Maria. Ito’y sa dahilang sila ay sumuway (kay Allah at sa Tagapagbalita) at patuloy na lumalabag nang lagpas sa lahat ng hangganan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Isinumpa ang mga tumangging sumampalataya kabilang sa mga anak ni Israel ayon sa dila ni David at Jesus na anak ni Maria. Iyon ay dahil sumuway sila at sila noon ay lumalabag
English - Sahih International
Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa Qasitun (mga walang pananalig at katarungan na lumihis
- At ipagbadya sa mga hindi sumasampalataya: “Magsigawa kayo ng ayon
- Kaya’t sa ganito Namin ipinapaliwanag ang mga Talata sa masusing
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- Kaya’t nang sila ay magsitungo kay Hosep, ay inilapit niya
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi, ang inyong sarili ang bumalangkas
- At sa pagitan nila at ng kanilang pagnanasa (alalaong baga,
- Osangkatauhan! Isangpaghahambinganghinabi, kaya’t makinig dito (nang mataman): “Katotohanan! Yaong mga
- AtkayAllah ay nagpapatirapa ang lahat ng anumang nasa kalangitan at
- Sila ay nagsabi: “Kay Allah ay ibinigay namin ang aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers