Surah Anam Aya 83 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأنعام: 83]
At ito ang Aming Katibayan na Aming ibinigay kay Abraham laban sa kanyang pamayanan. Aming itinataas ang antas ng sinuman na Aming maibigan. Katotohanan, ang inyong Panginoon ang Ganap na Maalam, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay ang katwiran Namin; nagbigay Kami nito kay Abraham laban sa mga kalipi niya. Nag-aangat Kami ng mga antas ng sinumang niloloob Namin. Tunay na ang Panginoon mo ay Marunong, Maalam
English - Sahih International
And that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na ligtas sa Ghoul (hindi magiging mabigat o masakit ang
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- Kaya’t ano ang nagpapagulo sa mga hindi sumasampalataya at nagmamadali
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- Sa Kanya ang lahat ng pag-aangkin sa lahat ng anupamang
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magagalak
- At bago pa rito ay (mayroong) Aklat ni Moises bilang
- Ang inyong mga asawa ay isang taniman ng binhi kaya’t
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers