Surah Anam Aya 82 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]
Sila na nananampalataya (sa Kaisahan ni Allah at wala nang sinasamba na iba pa maliban sa Kanya) at hindi inihahalo ang kalituhan sa kanilang paniniwala ng may kamalian (alalaong baga, ang pagsamba sa iba pa maliban kay Allah), sa kanila (lamang) ang kapanatagan at sila ay napapatnubayan
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Ang mga sumampalataya at hindi naghalo sa pananampalataya nila ng isang kawalang-katarungan, ang mga iyon ay ukol sa kanila ang katiwasayan at sila ay mga napapatnubayan
English - Sahih International
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Nang ang kadiliman ng gabi ay lumambong sa kanya, siya
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya at humahadlang sa mga tao
- Katotohanang si Allah ay nagbigay ng malaking biyaya sa mga
- At ang mga kapatid ni Hosep ay dumating at nagsipasok
- At kami (na mga anghel) ay hindi bumababa (pumapanaog) maliban
- Datapuwa’t (may mga tao) bago pa sa kanila ang nagtatwa
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers