Surah Naml Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ﴾
[ النمل: 67]
At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Kung kami ba ay maging alabok na, kami at ang aming mga ninuno, kami baga ay ibabangong muli
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang mga tumangging sumampalataya: "Kapag kami ba ay naging alabok at [gayon din] ang mga magulang namin, tunay na kami ba ay talagang mga palalabasin [sa mga libingan]
English - Sahih International
And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa kanila (na tumalilis at pagkatapos) ay nagbalik (bilang
- Hindi! Sila ay nagsasabi: “Natagpuan namin ang aming mga ninuno
- At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapangya-rihan,
- Datapuwa’t ang sumusuway kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita (Muhammad)
- Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang
- Hindi baga ninyo napagmamalas sila na ipinagpalit ang mga Pagpapala
- Ang mga lihim na pagsasanggunian (pagsasabwatan) ay inuulot ni Satanas,
- Na may malalabay na mga sanga (ng lahat ng uri
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- o di kaya, sila ay nagsasabi, “ Siya (Propeta Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers