Surah Naml Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 84]
Hanggang nang sila ay sumapit (sa harapan ng Panginoon sa lugar ng pagsusulit), Siya ay magpapahayag: “Inyo bagang itinatwa ang Aking Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral, tanda, atbp.), nang ito ay hindi ninyo nauunawaan (sa punto) ng Karunungan, o ano ba (yaon) na lagi nang inyong ginagawa?”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Hanggang sa nang dumating sila ay magsasabi Siya: "Nagpasinungaling ba kayo sa mga tanda Ko samantalang hindi kayo nakasaklaw sa mga ito sa kaalaman, o ano ang dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At maging mabait at mapagpakumbaba sa mga sumasampalataya na sumusunod
- Kaya’t nang sila ay makaraan, na lampas (sa gayong takdang
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- Katotohanan, ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Kanyang
- Katotohanang siya ay aking parurusahan ng matinding kaparusahan, o siya
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila: “Mag-ingat kayo sa
- Sa Araw na kayo ay tatalikod at tatalilis. walang sinumang
- Sa Luklukan (ng karangalan), at napagmamalas nila ang lahat ng
- At ipinangako Niya (Allah) ang muling paglikha (ang pagkabuhay ng
- Katotohanan! Siya, at Siya lamang ang Lubos na Nakakarinig, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers