Sura Naml Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 84]
Y al llegar les diga: Negasteis Mis signos sin tener conocimiento de ellos?, qué es lo que hicisteis?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Al llegar [al lugar del juicio, Dios] les dirá: "Desmintieron Mis signos sin siquiera conocerlos", [y se les preguntará:] "¿Cuáles fueron sus obras?"
Noor International Center
84. Cuando lleguen, (Al-lah) les preguntará: «¿Negasteis Mis pruebas (y aleyas) sin llegar a comprenderlas o qué es lo que hicisteis?».
English - Sahih International
Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllos cuyos rostros se vuelvan blancos, estarán en la Misericordia de Allah, en ella serán
- Cada uno será rehén de lo que se ganó.
- Y si está en dificultad, concededle un plazo de espera hasta un momento de desahogo,
- Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo; esto es un camino recto.
- En ellos tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el
- Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen
- Y cuando cayó sobre él la noche, vio un astro y dijo: Este es mi
- para que puedan comprender lo que digo.
- Ya sabrán el día de mañana quién era el embustero con pretensiones.
- que pusimos en un recipiente seguro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers