Sura Naml Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 84]
Y al llegar les diga: Negasteis Mis signos sin tener conocimiento de ellos?, qué es lo que hicisteis?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Al llegar [al lugar del juicio, Dios] les dirá: "Desmintieron Mis signos sin siquiera conocerlos", [y se les preguntará:] "¿Cuáles fueron sus obras?"
Noor International Center
84. Cuando lleguen, (Al-lah) les preguntará: «¿Negasteis Mis pruebas (y aleyas) sin llegar a comprenderlas o qué es lo que hicisteis?».
English - Sahih International
Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- Y en la sucesión de la noche y el día, en la provisión que Allah
- y que Él hace reír y hace llorar,
- y habrá perdido quien la lleve al extravío.
- Ese día, nadie infligirá Su castigo
- siendo Él testigo de ello.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب