Surah Luqman Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾
[ لقمان: 31]
Hindi baga ninyo napagmamasdan na ang mga barko ay nagsisilayag sa kapahintulutan ni Allah, upang maipamalas Niya sa inyo ang Kanyang mga Tanda? Katotohanang naririto ang mga Tanda sa lahat ng mga tao na matiyaga at nagbibigay ng pasasalamat
Surah Luqman in Filipinotraditional Filipino
Hindi ka ba nakakita na ang mga daong ay naglalayag sa dagat dahil sa biyaya ni Allāh upang magpakita Siya sa inyo ng mga tanda Niya? Tunay sa gayon ay talagang may mga tanda para sa bawat palatiis na mapagpasalamat
English - Sahih International
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin)
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)
- Kami ang inyong naging tagapangalaga sa buhay sa mundong ito
- At upang mapatnubayan kita sa iyong Panginoon, at ikaw ay
- Siya (Hesus) ay mangungusap sa mga tao sa kanyang duyan
- (At ang makapangyarihang utos ay ipagbabadya): Kunin siya at igapos
- “o aking anak! Magsagawa ka ng palagiang pagdarasal (nang mahinusay),
- Maliban sa daan ng Impiyerno, upang manahan dito magpakailanman, at
- At sila na nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa katotohanan),
- At dumating (sa halamanan) ang isang pagdalaw ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers