Surah Hud Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ﴾
[ هود: 37]
At iyong itindig ang Barko sa ilalim ng Aming Paningin at ng Aming inspirasyon, at Ako ay huwag mong pakiusapan (hinggil) sa kapakanan ng mga hindi sumasampalataya; walang pagsala na sila ay malulunod.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Yumari ka ng daong sa pamamagitan ng mga mata Namin at pagkasi Namin. Huwag kang makipag-usap sa Akin hinggil sa mga lumabag sa katarungan; tunay na sila ay mga malulunod
English - Sahih International
And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At tunay na isinugo Namin si Noe at Abraham, at
- At sila na nagpapanatili ng kanilang kalinisan (sa kapurihan, at
- Katotohanang napag-aakala nila na ang Araw (ng Kaparusahan) ay malayo
- At (gunitain) nang Aming iniligtas kayo mula sa mga tao
- At ipagbadya sa kanila ang balita tungkol kay Noe, nang
- Kanilang (napag-aakala) na malilinlang nila si Allah at ang mga
- Na nagsasabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan,
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- At kapuri-puri Siya na nag-aangkin ng lahat ng Kaharian sa
- At sa mga oras ng bukang liwayway, sila ay (natagpuan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers