Surah Araf Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ طَائِفَةٌ مِّنكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ﴾
[ الأعراف: 87]
At kung mayroong isang pangkat sa inyo na naniniwala sa ipinahayag sa akin at isang pangkat na hindi sumasampalataya, kayo ay maging matiyaga hanggang si Allah ay humatol sa pagitan natin, at Siya ang Pinakamahusay sa lahat ng Hukom.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kung may isang pangkatin kabilang sa inyo na sumampalataya sa ipinasugo sa akin at may isang pangkating hindi sumampalataya, magtiis kayo hanggang sa humatol si Allāh sa pagitan natin. Siya ay ang pinakamainam sa mga tagahatol
English - Sahih International
And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allah judges between us. And He is the best of judges."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Hosep) ay nangusap: “Siya ang nagtangkang akitin ako,” -
- At halamanan na makapal (at malago) sa maraming puno
- At (ito) ay isang Qur’an na Aming pinagbaha-bahagi (sa maraming
- Si Noe ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay nagpapakalinga
- Katotohanan, (siya ay pagkakaitan)! Sapagkat siya ay hindi nagbigay ng
- At kung kayo ay magtakwil (sa kapahayagan), na ginawa rin
- At kay Thamud (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, sila
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya hindi ipinanaog sa kanya
- Ipagbadya mo (o Muhammad sa mga sumasamba sa diyus-diyosan): “Ako
- Na ang tao ay walang mapapakinabang maliban lamang sa kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers