Surah Al Hashr Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ الحشر: 12]
Katiyakang kung sila (na mga Hudyo) ay ipatapon, kailanman (ang mga mapagkunwari) ay hindi sasama sa kanila, at kung sila ay lusubin (sa pakikipaglaban), kailanman ay hindi sila tutulong sa kanila. At kung sila ay tumulong sa kanila, sila (na mga mapagkunwari) ay tatalikod sa kanila upang sila ay hindi magtagumpay
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung pinalayas ang mga iyon ay hindi sila lalayas kasama sa mga iyon. Talagang kung kinalaban ang mga iyon ay hindi sila mag-aadya sa mga iyon. Talagang kung mag-aadya sila sa mga iyon ay talagang magbabaling sila ng mga likuran nila. Pagkatapos ay hindi maiaadya ang mga iyon
English - Sahih International
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang si Allah ay magpatawad sa kanila sa kasamaan na
- At huwag ninyong gamitin (ang Ngalan) ni Allah bilang dahilan
- Kaya’t nang ang una sa dalawang babala ay dumatal, ay
- Na siyang katumbas na kabayaran (ayon sa kanilang kabuktutan)
- Sila ba (ang mga hindi sumasampalataya at mapagsamba sa mga
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- At nang Aming ipagkaloob ang Aming biyaya sa tao (ang
- Ang inyong pinagdusahan (na kapinsalaan) sa araw (ng digmaan ng
- Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay
- Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, silang lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers