Surah Al Hashr Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ الحشر: 12]
Katiyakang kung sila (na mga Hudyo) ay ipatapon, kailanman (ang mga mapagkunwari) ay hindi sasama sa kanila, at kung sila ay lusubin (sa pakikipaglaban), kailanman ay hindi sila tutulong sa kanila. At kung sila ay tumulong sa kanila, sila (na mga mapagkunwari) ay tatalikod sa kanila upang sila ay hindi magtagumpay
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung pinalayas ang mga iyon ay hindi sila lalayas kasama sa mga iyon. Talagang kung kinalaban ang mga iyon ay hindi sila mag-aadya sa mga iyon. Talagang kung mag-aadya sila sa mga iyon ay talagang magbabaling sila ng mga likuran nila. Pagkatapos ay hindi maiaadya ang mga iyon
English - Sahih International
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Iblis ay nagsabi: “Hindi ako ang isa na magpapatirapa
- Katotohanang kayo ay nagtambad (nagtaguri) ng isang kakila-kilabot na masamang
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
- At katotohanang may dumatal kay Abraham na mga Tagapagbalita (mga
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay
- Na nakakarinig sa mga Talata ni Allah na ipinahayag sa
- Na ang tao ay walang mapapakinabang maliban lamang sa kanyang
- At kayo ay pansamantalang (nakaupo) at nakatingin lamang
- Katotohanan! Ang iyong Panginoon ay nakakabatid na ikaw ay nagpupuyat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers