Surah Fussilat Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ فصلت: 33]
Sino baga kaya ang higit na mabuti sa pagsasalita maliban sa kanya na nananawagan (sa mga tao) tungkol kay Allah, at gumagawa ng kabutihan at nagsasabi: “Ako ay isa sa mga Muslim (sumusuko sa Islam).”
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Sino pa ang higit na maganda sa sinasabi kaysa sa sinumang nag-anyaya tungo kay Allāh, gumawa ng maayos, at nagsabi: "Tunay na ako ay kabilang sa mga tagapagpasakop
English - Sahih International
And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inilagay ka Namin (o Muhammad) sa tamang landas ng
- (Bilang) ikabubuhay at pagkain sa inyo at sa inyong bakahan
- Hindi ba ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- Tanging Siya 918 (lamang) ang Panginoon ng Silangan at Kanluran.
- At anumang karne ng mga pabo (at kauri nito) na
- dagdagan Ninyo ang aking tatag at lakas sa pamamagitan niya
- Pananganan! Katotohanang ito (ang Qur’an) ang Pahayag na nagbubukod (sa
- At huwag mong sundin ang mga hindi sumasampalataya at mga
- At pagkatapos ay iiwanan Niya (ang kalupaan) na patag at
- Pagmasdan! Nang sinabi niya sa kanyang ama at sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers