Surah Baqarah Aya 88 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ البقرة: 88]
At sila ay nagsasabi: “Ang aming puso ay nababalutan (alalaong baga, hindi na nakikinig at nakakaunawa ng salita ni Allah).” Hindi, si Allah ang sumumpa sa kanila dahilan sa kawalan nila ng pananalig, kakarampot lamang ang kanilang paniniwala
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Ang mga puso namin ay mga nakabalot." Bagkus isinumpa sila ni Allāh dahil sa kawalang- pananampalataya nila kaya sa kakaunti sila sumasampalataya
English - Sahih International
And they said, "Our hearts are wrapped." But, [in fact], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw
- At anumang karne ng mga pabo (at kauri nito) na
- Na tulad ng mga natatagong Perlas
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- At pagkaraan nila ay Aming isinugo si Moises na kasama
- At pagkaraan ay Aming winasak ang mga iba pa
- At pagkaraan nito ay darating sa inyo ang pitong mahihirap
- Katotohanang Kami ang nagpahayag ng Qur’an sa iyo (o Muhammad)
- Sa Araw na ang Tambuli ay hihipan at kayo ay
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na may dalang Ayat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers