Surah TaHa Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي﴾
[ طه: 94]
Siya (Aaron) ay nagsabi: “O anak (na lalaki) ng aking ina! Huwag mo akong sakmalin sa aking balbas, gayundin (sa buhok) ng aking ulo! Katotohanang ako ay nangangamba na marahil ay iyong sabihin: “Ikaw ang nagturo ng pagkakahidwa-hidwa sa Angkan ng Israel, at ikaw ay hindi naghintay sa aking salita!”
Surah Ta-Ha in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "O anak ng ina ko, huwag kang dumaklot sa balbas ko ni sa ulo ko. Tunay na ako ay natakot na magsabi ka: Naghati-hati ka sa pagitan ng mga anak ni Israel at hindi ka nag-abang sa sasabihin ko
English - Sahih International
[Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit)
- Datapuwa’t ang pagsasabi nila ng kanilang pananampalataya (sa Islam at
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa isang pamayanan
- Kaya’t nang kanilang mapagmalas ang Aming kaparusahan, sila ay nagsabi:
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
- At siya ay tumalikod at naging palalo
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- Kaya’t ito ang Salita ng iyong Panginoon na makatuwiran laban
- Sila ay magsisihilig (ng may kaginhawahan) sa mga diban na
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Tatamasahin nila
Quran surahs in Filipino :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



