Surah Yusuf Ayat 13 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Yusuf ayat 13 in arabic text.
  
   
Verse 13 from surah Yusuf

﴿قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ﴾
[ يوسف: 13]

Ayat With Hindi Translation

और हम लोग तो उसके निगेहबान हैं ही याक़ूब ने कहा तुम्हारा उसको ले जाना मुझे सख्त सदमा पहुँचाना है और मै तो इससे डरता हूँ कि तुम सब के सब उससे बेख़बर हो जाओ और (मुबादा) उसे भेड़िया फाड़ खाए

Surah Yusuf Hindi


listen to Verse 13 from Yusuf


Surah Yusuf Verse 13 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون

سورة: يوسف - آية: ( 13 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 236 )

Surah Yusuf Ayat 13 meaning in Hindi


उसने कहा, यह बात कि तुम उसे ले जाओ, मुझे दुखी कर देती है। कहीं ऐसा न हो कि तुम उसका ध्यान न रख सको और भेड़िया उसे खा जाए।"

Quran Urdu translation

انہوں نے کہا کہ یہ امر مجھے غمناک کئے دیتا ہے کہ تم اسے لے جاؤ (یعنی وہ مجھ سے جدا ہوجائے) اور مجھے یہ خوف بھی ہے کہ تم (کھیل میں) اس سے غافل ہوجاؤ اور اسے بھیڑیا کھا جائے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:13) The father replied, "It troubles me that you should take him away with you, for I fear lest a wolf should eat him up, when you are off your guard."

[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and meaning

phonetic Transliteration


Qala innee layahzununee an thathhaboo bihi waakhafu an yakulahu alththibu waantum AAanhu ghafiloona

English - Sahih International


[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."

Quran Bangla tarjuma


তিনি বললেনঃ আমার দুশ্চিন্তা হয় যে, তোমরা তাকে নিয়ে যাবে এবং আমি আশঙ্কা করি যে, ব্যাঘ্র তাঁকে খেয়ে ফেলবে এবং তোমরা তার দিক থেকে গাফেল থাকবে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और (ऐ रसूल) उस वक्त क़ो याद करो जब तुम्हारे परवरदिगार ने फ़रिश्तों से कहा
  2. (और अपनी ज़रुरत के मुवाफिक) जो कुछ तुमने उससे माँगा उसमें से (तुम्हारी ज़रूरत भर)
  3. (ऐ रसूल उन लोगों से) कह दो कि जो जिबरील का दुशमन है (उसका खुदा
  4. (मगर वह सुनाने लगे) तब मूसा ने अपने परवरदिगार से दुआ की कि ये बड़े
  5. और कौन है जो इबराहीम के तरीक़े से नफरत करे मगर जो अपने को अहमक़
  6. और तुम उनको देखोगे कि दोज़ख़ के सामने लाए गये हैं (और) ज़िल्लत के मारे
  7. और कुछ रात गए उसका सजदा करो और बड़ी रात तक उसकी तस्बीह करते रहो
  8. और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में)
  9. और मोमिनीन (जब उन पर नेफ़ाक़ ज़ाहिर हो जाएगा तो) कहेंगे क्या ये वही लोग
  10. और (भला) तुम क्योंकर काफ़िर बन जाओगे हालॉकि तुम्हारे सामने ख़ुदा की आयतें (बराबर) पढ़ी

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Yusuf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers