Surah Al Isra Ayat 3 Tafseer in Hindi
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
मेरे सिवा किसी को अपना कारसाज़ न बनाना बेशक नूह बड़ा शुक्र गुज़ार बन्दा था
Surah Al-Isra Hindi3. अतः ऐ सर्व मानव! तुम भी अल्लाह के उपकार के आभारी बनो।
Surah Al Isra Verse 3 translate in arabic
Surah Al Isra Ayat 3 meaning in Hindi
ऐ उनकी सन्तान, जिन्हें हमने नूह के साथ (नौका में) सवार किया था! निश्चय ही वह एक कृतज्ञ बन्दा था
Quran Urdu translation
اے اُن لوگوں کی اولاد جن کو ہم نے نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کیا تھا۔ بےشک نوح (ہمارے) شکرگزار بندے تھے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(17:3) You are the descendants of those _ whom We bore in the Ark with Noah, *4 and .he was truly a grateful servant".
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, meaning
*4) That is, "You are the descendants of Noah and his companions;" therefore ,you should behave in a manner as behoves such people. You should make Allah alone your Guardian, for your ancestors escaped death from the flood only because they had made Allah their Guardian. "
phonetic Transliteration
Thurriyyata man hamalna maAAa noohin innahu kana AAabdan shakooran
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
Quran Bangla tarjuma
তোমরা তাদের সন্তান, যাদেরকে আমি নূহের সাথে সওয়ার করিয়েছিলাম। নিশ্চয় সে ছিল কৃতজ্ঞ বান্দা।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- (तो ऐ रसूल अपनी) क़राबतदार (फातिमा ज़हरा) का हक़ फिदक दे दो और मोहताज व
- और बहुत से पिछले लोगों में से
- पस सब तारीफ ख़ुदा ही के लिए सज़ावार है जो सारे आसमान का मालिक और
- हालॉकि आख़ोरत कहीं बेहतर और देर पा है
- और जब उनके पास खुदा की तरफ से रसूल (मोहम्मद) आया और उस किताब (तौरेत)
- तो तुम अपनी बीवियों समैत एजाज़ व इकराम से बेहिश्त में दाखिल हो जाओ
- और जब हमारे भेजे हुए फरिश्ते लूत के पास आए लूत उनके आने से ग़मग़ीन
- लूत की क़ौम ने भी डराने वाले (पैग़म्बरों) को झुठलाया
- जो अपनी नमाज़ का इल्तज़ाम रखते हैं
- तुम कह दो कि तो क्या तुम अब भी ग़ौर न करोगे
Quran surahs in Hindi :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers