Sura Al Isra Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 3 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Isra

﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]

Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! Sabei que ele foi um servo agradecido!

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó descendência dos que levamos com Noé! Por certo, ele era servo agradecido

Spanish - Noor International


3. Oh, descendientes de aquellos aquienes embarcamos (en el arca y salvamos) junto a Noé!, (seguid su ejemplo!). Ciertamente, él fue un siervo agradecido.

English - Sahih International


O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos?
  2. Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais
  3. Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos; o Poderoso,
  4. Castigamo-los; porém, não se submeteram ao seu Senhor, nem se humilharam,
  5. Disseram-lhe: Ó Zul Carnain, Gog e Magog são devastadores na terra. Queres que te paguemos
  6. Serão eles, acaso, os distribuidores das misericórdias do teu Senhor? Nós distribuímos entre eles o
  7. Deus criou os céus e a terra com prudência, para que toda a alma seja
  8. Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam-na tortuosa e negam a vida futura!
  9. Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a
  10. Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers