Sure Al Isra Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
(o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er war ein dankbarer Diener."
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr Nachkommen derer, dieWIR mit Nuh mittragen ließen! Gewiß, Er war ein äußerst dankbarer Diener.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr, die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noach getragen haben. Er war ein dankbarer Diener.»
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da Allah sie alle auferweckt, da werden sie Ihm schwören,
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
- Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten
- Dies als Huld und Gunst von Allah. Und Allah ist Allwissend und
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
- Siehst du nicht, wie Allah ein Gleichnis von einem guten Wort geprägt
- O die ihr glaubt, betretet nicht andere Häuser, die nicht eure (eigenen)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



