Sure Al Isra Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
(o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er war ein dankbarer Diener."
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr Nachkommen derer, dieWIR mit Nuh mittragen ließen! Gewiß, Er war ein äußerst dankbarer Diener.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr, die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noach getragen haben. Er war ein dankbarer Diener.»
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen
- Sag: Wer versorgt euch von den Himmeln und der Erde? Sag: Allah.
- Und Allah hat euch aus euren Häusern eine Ruhestätte gemacht, und Er
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube?
- (Schon) vor ihnen haben das Volk Nuhs und nach diesen die Gruppierungen
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers