Sure Al Isra Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
(o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er war ein dankbarer Diener."
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr Nachkommen derer, dieWIR mit Nuh mittragen ließen! Gewiß, Er war ein äußerst dankbarer Diener.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr, die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noach getragen haben. Er war ein dankbarer Diener.»
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen
- Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.
- ewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Schutzherrn noch Helfer
- Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Und
- O mein lieber Sohn, verrichte das Gebet, gebiete das Rechte und verbiete
- Und Wir kehren ihre Herzen und ihr Augenlicht um, so wie sie
- Dies sind die Zeichen des weisen Buches,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



