Sura Al Isra Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Isra Verso 3 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 3 from Sura Al-Isra

﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]

Descendientes de aquellos que llevamos con Nuh realmente Nuh era un siervo agradecido!

Sura Al-Isra in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Él era un descendiente de quienes salvé junto a Noé [en el arca]! Fue un siervo agradecido.

Noor International Center


3. Oh, descendientes de aquellos aquienes embarcamos (en el arca y salvamos) junto a Noé!, (seguid su ejemplo!). Ciertamente, él fue un siervo agradecido.

English - Sahih International


O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Al Isra


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.Cada vez que quieran salir de él serán
  2. Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los
  3. Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras
  4. Entonces se apartaron de él dándole la espalda.
  5. Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
  6. Así pues, llama al recuerdo que, por el favor de tu Señor, tú no eres
  7. Vosotros que creéis! Abandonad muchas de las suposiciones.Es cierto que algunas de ellas son delito.
  8. Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
  9. Y si dicen que mientes... Ya dijeron lo mismo de mensajeros anteriores a ti que
  10. Qarún era uno de la gente de Musa que abusó contra ellos. Le habíamos dado

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Sura Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Isra Al Hosary
Al Hosary Sura Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers