Sura Al Isra Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
Descendientes de aquellos que llevamos con Nuh realmente Nuh era un siervo agradecido!
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Él era un descendiente de quienes salvé junto a Noé [en el arca]! Fue un siervo agradecido.
Noor International Center
3. Oh, descendientes de aquellos aquienes embarcamos (en el arca y salvamos) junto a Noé!, (seguid su ejemplo!). Ciertamente, él fue un siervo agradecido.
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante.
- Dijo: Lo que se me ha dado es gracias a un conocimiento que tengo. Acaso
- Y cómo habría de temer lo que asociáis, cuando vosotros no teméis asociar con Allah
- Ese es todo el conocimiento al que llegan. Cierto que tu Señor sabe mejor quién
- Acaso no has visto cómo se desvían los que discuten los signos de Allah?
- Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
- Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de
- Allí, se pasarán unos a otros una copa en la que no habrá ni frivolidad
- Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
- Enviamos a Nuh a su gente: "Es verdad que yo soy para vosotros un claro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



