Surah Fatiha Ayat 7 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Fatiha ayat 7 in arabic text.
  
   
Verse 7 from surah Al-Fatihah

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾
[ الفاتحة: 7]

Ayat With Hindi Translation

उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने इनाम फ़रमाया, जो माअतूब नहीं हुए, जो भटके हुए नहीं है।

Surah Al-Fatihah Hindi

6. इस आयत में सीधे मार्ग का चिह्न यह बताया गया है कि यह उनका मार्ग है, जिनपर अल्लाह का पुरस्कार हुआ। उनका नहीं, जो प्रकोपित हुए और न उनका, जो सत्य मार्ग से बहक गए। 7. प्रकोपित से अभिप्राय वे हैं, जो सत्य धर्म को, जानते हुए, मात्र अभिमान अथवा अपने पुर्वजों की परंपरागत प्रथा के मोह में अथवा अपनी बड़ाई के जाने के भय से, नहीं मानते। गुमराह से अभिप्रेत वे हैं, जो सत्य धर्म के होते हुए, उससे दूर हो गए और देवी-देवताओं आदि में अल्लाह के विशेष गुण मानकर उनको रोग निवारण, दुःख दूर करने और सुख-संतान आदि देने के लिए गुहारने लगे।


listen to Verse 7 from Fatiha


Surah Fatiha Verse 7 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

سورة: الفاتحة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )

Surah Fatiha Ayat 7 meaning in Hindi


उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए, जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट

Quran Urdu translation

ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(1:7) The way of those whom You have favoured *9, who did not incur Your wrath, who are not astray *10.

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of meaning

*9). This defines the 'straight way' which we ask God to open to us. It is the way which has always been followed by those who have enjoyed God's favours and blessings. This is the way which has been trodden from the beginning of time by all those individuals and communities that have unfailingly enjoyed God's favours and blessings.
*10). This makes it clear that the recipients of God's favour are not those who appear, briefly, to enjoy worldly prosperity and success; all too often, these people are among those whom God has condemned because they have lost sight of the true path of salvation and happiness. This negative explanation makes it quite clear that in'am (favour) denotes all those real and abiding favours and blessings which one receives in reward for righteous conduct through God's approval and pleasure, rather than those apparent and fleeting favours which the Pharaohs, Nimrods and Korahs (Qaruns) used to receive in the past, and which are enjoyed even today by people notorious for oppression, evil and corruption.

phonetic Transliteration


Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

English - Sahih International


The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

Quran Bangla tarjuma


সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. न तो उनके अज़ाब ही में तख्फ़ीफ़ (कमी) की जाएगी
  2. (ये) वह दिन (होगा) जब हम आसमान को इस तरह लपेटेगे जिस तरह ख़तों का
  3. और अगर तलाक़ ही की ठान ले तो (भी) बेशक ख़ुदा सबकी सुनता और सब
  4. हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर अता फरमाते हैं
  5. क्या जो लोग अहले ज़मीन के बाद ज़मीन के वारिस (व मालिक) होते हैं उन्हें
  6. एक मोअज़िज़ फरिश्ते का लाया हुआ पैग़ाम है
  7. उसकी क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि तुम ज़मीन को ख़़ुश्क
  8. वह लोग कहने लगे हाए हमारी शामत बेशक हम सरकश तो ज़रूर थे
  9. और (वह वक्त याद करो) जब हमने (तामीले तौरेत) का तुमसे एक़रार कर लिया और
  10. जिन कामों की तुम्हें मनाही की जाती है अगर उनमें से तुम गुनाहे कबीरा से

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
surah Fatiha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fatiha Bandar Balila
Bandar Balila surah Fatiha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fatiha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fatiha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fatiha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fatiha Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Fatiha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fatiha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fatiha Fares Abbad
Fares Abbad surah Fatiha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fatiha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fatiha Al Hosary
Al Hosary surah Fatiha Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fatiha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers