Sura Fatiha Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾
[ الفاتحة: 7]
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Surah Al-Fatihah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
À senda dos que agraciaste; não à dos incursos em Tua ira nem à dos descaminhados
Spanish - Noor International
7. el camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad).
English - Sahih International
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Tal é
- E a trombeta soará. Eis aí o dia da advertência.
- Então Moisés selecionou setenta homens, dentre seu povo, para que comparecessem ao lugar por Nós
- E quando lhes foi apresentado um Mensageiro (Mohammad) de Deus, que corroborou o que já
- -Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
- E em que dizem o que não fazem?
- Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em
- Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.
- E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!
- Tens reparado em quem nega a religião?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers