Sura Fatiha Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾
[ الفاتحة: 7]
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Surah Al-Fatihah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
À senda dos que agraciaste; não à dos incursos em Tua ira nem à dos descaminhados
Spanish - Noor International
7. el camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad).
English - Sahih International
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (O Faraó) disse (a Moisés): Porventura, não te criamos entre nós, desde criança, e não
- Não me segues? Desobedeceste a minha ordem?
- E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e
- Revelamos-te lúcidos versículos e ninguém ousará negá-los, senão os depravados.
- Afasta-te, pois, deles, porque não serás reprovado.
- Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.
- A calamidade!
- Ao contrário, dizem o mesmo que diziam os seus antepassados:
- Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!
- (Se os houvesses visto), terias acreditado que estavam despertos, apesar de estarem dormindo, pois Nós
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers