Surah shura Ayat 39 Tafseer in Hindi
﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]
और (वह ऐसे हैं) कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं
Surah Ash_shuraa Hindi
Surah shura Verse 39 translate in arabic
Surah shura Ayat 39 meaning in Hindi
और जो ऐसे है कि जब उनपर ज़्यादती होती है तो वे प्रतिशोध करते है
Quran Urdu translation
اور جو ایسے ہیں کہ جب ان پر ظلم وتعدی ہو تو (مناسب طریقے سے) بدلہ لیتے ہیں
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(42:39) who, when a wrong is done to them, seek its redress. *63
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves, meaning
*63) This also is one of the best characteristics of the believers: they do not fall a prey to the tyrants. Their tender heartedness and forgiving nature is not the result of any weakness. They have not been taught to live humbly and meekly like the hermits and ascetics. Their nobility demands that when they are victors they should forgive the errors of the vanquished; when they possess the power, they should avoid vengefulness and when a weak or subdued person happens to commit a mistake they should overlook it; but when a powerful person, drunk with anthorinty, commits violence against them, they should resist and fight him with all their might. A believer is never cowed by a wicked person nor bows to an arrogant man. For such people he proves to be a hard nut which breaks the teeth of those who try to break it.
phonetic Transliteration
Waallatheena itha asabahumu albaghyu hum yantasiroona
English - Sahih International
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
Quran Bangla tarjuma
যারা আক্রান্ত হলে প্রতিশোধ গ্রহণ করে।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और वही तो वह (ख़ुदा) है जिसने तुम्हारे वास्ते रात को पर्दा बनाया और नींद
- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं
- क्या उन लोगों ने इतना भी ग़ौर नहीं किया कि हमने उनसे पहले कितनी उम्मतों
- और उन लोगों ने एक तदबीर की और हमने भी एक तदबीर की और (हमारी
- तो तुम दोनों अपने परवरदिगार की किस किस नेअमत से मुकरोगे
- (यानि) फिरऔन व समूद की (ज़रूर पहुँची है)
- रसूल तुम कह दो कि हर शख्स (अपने अन्जामकार का) मुन्तिज़र है तो तुम भी
- जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों
- और हमने उनको (गुमराहों का) पेशवा बनाया कि (लोगों को) जहन्नुम की तरफ बुलाते है
- (ऐसे) लिखने वालों के हाथों में है
Quran surahs in Hindi :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers