Sura Fatiha Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾
[ الفاتحة: 7]
el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados.
Sura Al-Fatihah in SpanishSpanish Translation - Garcia
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.
Noor International Center
7. el camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad).
English - Sahih International
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Lut, que fue uno de Nuestros enviados
- hemos edificado sobre vosotros siete firmamentos,
- El divorcio son dos veces. Y, o bien la vuelve a tomar según lo reconocido,
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
- y habrá perdido quien la lleve al extravío.
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
- Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni
- Y cuando se echaron atrás y vieron que se habían extraviado dijeron: Si nuestro Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



