Surah Mutaffifin Ayat 7 Tafseer in Hindi
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ﴾
[ المطففين: 7]
सुन रखो कि बदकारों के नाम ए अमाल सिज्जीन में हैं
Surah Al-Mutaffifin Hindi
Surah Mutaffifin Verse 7 translate in arabic
Surah Mutaffifin Ayat 7 meaning in Hindi
कुछ नहीं, निश्चय ही दुराचारियों का काग़ज 'सिज्जीन' में है
Quran Urdu translation
سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:7) No indeed! *4 Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison-house! *5
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. meaning
*4) That is, "These people are wrong in thinking that they will be let off without being called to account when they have committed such and such crimes in the world. "
*5) The word sijjin in the original is derived from sijn (a prison) and the explanation of it that follows shows that it implies the general Register in which the actions and deeds of the people worthy of punishment are being recorded.
phonetic Transliteration
Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin
English - Sahih International
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Quran Bangla tarjuma
এটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- (फिर तोहफा लाने वाले ने कहा) तो उन्हीं लोगों के पास जा हम यक़ीनन ऐसे
- कि बेशक तुम्हारी कोशिश तरह तरह की है
- और उसको समझते (भी) नहीं ऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार
- और ख़ुदा तुम्हारे दुशमनों से ख़ूब वाक़िफ़ है और दोस्ती के लिए बस ख़ुदा काफ़ी
- पस तुम हमारी याद रखो तो मै भी तुम्हारा ज़िक्र (खैर) किया करुगाँ और मेरा
- तो हमने उसको और उसके लशकर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में पटक
- मूसा ने कहा ये मेरे और आप के दरमियान (मुहाएदा) है दोनों मुद्दतों मे से
- उनको सिवा उसके जिसे हम चाहें कोई नहीं खा सकता और (उनका ये भी ख्याल
- फिर जब आफताब को दमकता हुआ देखा तो कहने लगे (क्या) यही मेरा ख़ुदा है
- ये इस वजह से कि काफिरों ने झूठी बात की पैरवी की और ईमान वालों
Quran surahs in Hindi :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers