Surah Mutaffifin Ayat 7 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Mutaffifin ayat 7 in arabic text.
  
   
Verse 7 from surah Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ﴾
[ المطففين: 7]

Ayat With Hindi Translation

सुन रखो कि बदकारों के नाम ए अमाल सिज्जीन में हैं

Surah Al-Mutaffifin Hindi


listen to Verse 7 from Mutaffifin


Surah Mutaffifin Verse 7 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كلا إن كتاب الفجار لفي سجين

سورة: المطففين - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Surah Mutaffifin Ayat 7 meaning in Hindi


कुछ नहीं, निश्चय ही दुराचारियों का काग़ज 'सिज्जीन' में है

Quran Urdu translation

سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:7) No indeed! *4 Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison-house! *5

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. meaning

*4) That is, "These people are wrong in thinking that they will be let off without being called to account when they have committed such and such crimes in the world. "
*5) The word sijjin in the original is derived from sijn (a prison) and the explanation of it that follows shows that it implies the general Register in which the actions and deeds of the people worthy of punishment are being recorded.
 

phonetic Transliteration


Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

English - Sahih International


No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

Quran Bangla tarjuma


এটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और रात और दिन को तुम्हारा सोना और उसके फज़ल व करम (रोज़ी) की तलाश
  2. और तुम्हारा परवरदिगार जो चाहता है पैदा करता है और (जिसे चाहता है) मुन्तख़िब करता
  3. और (ऐ रसूल) उनसे ज़रा उस गाँव का हाल तो पूछो जो दरिया के किनारे
  4. और न ज़िन्दे (मोमिनीन) और न मुर्दें (क़ाफिर) बराबर हो सकते हैं और खुदा जिसे
  5. ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
  6. पस सब तारीफ ख़ुदा ही के लिए सज़ावार है जो सारे आसमान का मालिक और
  7. और हमने उनकी दिलों पर (सब्र व इस्तेक़लाल की) गिराह लगा दी (कि जब दक़ियानूस
  8. तो ये लोग पड़े सो ही रहे थे कि तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से (रातों
  9. बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से (लोगों) को रोका
  10. और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mutaffifin Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers