Surah Mutaffifin Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ﴾
[ المطففين: 7]
Katotohanan! Ang Talaan (na kinapapalooban ng mga gawa) ng Fujjar (mga tampalasan, makasalanan, walang pananampalataya, mapaggawa ng kamalian) ay nakatago sa Sijjin
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Tunay na ang talaan ng mga masamang-loob ay talagang nasa Sijjīn
English - Sahih International
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At alalahanin nang sabihin ni Abraham: “Aking Panginoon, gawin Ninyo
- Datapuwa’t kung sila ay hindi makinig sa iyo (alalaong baga,
- Siya (Allah) ang nagpapabiyak ng pagsikat ng araw (mula sa
- Hayaan ang mga (namamahala ng pagbabaha-bahagi ng ari-arian) ay mayroong
- Siya ay nagsabi: “Yaong (kayamanan, kapamahalaan at kapangyarihan) na itinatag
- At huwag hayaan na sila ay magbigay sa iyo ng
- Sila baga ay may mga paa na rito sila ay
- At ipinailalim Niya sa inyo (sa Kanyang kapahintulutan) ang lahat
- walang pagsala na Aking pupunuin ang Impiyerno na kasama ka
- “o (bakit) kaya hindi isang kayamanan ang ipinagkaloob sa kanya,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers