Sure Mutaffifin Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ﴾
[ المطففين: 7]
Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, das Register der öffentlich die Verfehlung Begehenden ist doch in Sidsch-dschin!
German - Adel Theodor Khoury
Nein, das Buch derer, die voller Laster sind, befindet sich im tiefen Kerker (Sidjjin).
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bei dem weisen Qur'an,
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,
- Aber da flüsterte ihm der Satan ein und sagte: "O Adam, soll
- O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, daß ihr
- Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig geworden sind und als Ungläubige sterben, - von
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf ihnen liegt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran