Sura Insan Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا﴾
[ الإنسان: 1]
Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, transcorreu, para o ser humano, um lapso de enorme tempo, em que não era cousa mencionada.
Spanish - Noor International
1. ¿Acaso el hombre no pasó por un período de tiempo durante el cual no era prácticamente nada, y ni siquiera era mencionado?
English - Sahih International
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- De ambos saem as pérolas e os corais.
- Regozijam-se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a
- Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
- Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que
- Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.
- Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência,
- O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
- Satanás os conquistou e os fez esquecer da recordação de Deus. Estes são os seguidores
- Sairão dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,
- Nisto há uma mensagem para os adoradores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers