Sura Insan Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا﴾
[ الإنسان: 1]
Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, transcorreu, para o ser humano, um lapso de enorme tempo, em que não era cousa mencionada.
Spanish - Noor International
1. ¿Acaso el hombre no pasó por un período de tiempo durante el cual no era prácticamente nada, y ni siquiera era mencionado?
English - Sahih International
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
- E, àquele que te for adverso e incrédulo,
- Salvo aqueles que se arrependerem, se emendarem, se apegarem a Deus e consagrarem a sua
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra; e Deus abrange todas
- Respondeu-lhe: Nosso Senhor foi Quem deu a cada coisa sua natureza; logo a seguir, encaminhou-a
- Se não crerdes, como, então, vos precavereis, no dia em que envelhecerão as crianças.
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
- Não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado
- Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!
- Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê: mesmo que pudesses penetrar por
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers