Sure Insan Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا﴾
[ الإنسان: 1]
Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Überkam den Menschen eine Weile von der Zeit, wo er nichts Erwähnbares war?!
German - Adel Theodor Khoury
Gab es (nicht) für den Menschen eine Zeitspanne, in der er kein nennenswertes Ding war?
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Diejenigen, die Allahs
- Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen,
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- den einen Sturm Entfesselnden
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers