Sura Tawbah Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]
Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não respeitam, em crente algum, nem parentesco nem obrigação. E esses são os agressores.
Spanish - Noor International
10. No respetan con ningún creyente ni lazos de sangre ni pacto alguno. Esos son los transgresores.
English - Sahih International
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dirão: Em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.
- Em verdade, isso será desfechado sobre eles.
- Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
- Vosso Senhor é Quem faz singrar o mar, os navios para que procureis algo da
- E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão;
- Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
- E certamente Deus conhece tanto os fiéis quanto os hipócritas.
- Foi-nos revelado que o castigo recairá sobre quem nos desmentir e nos desdenhar.
- E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?
- Deus vos designou esposas de vossa espécie, e delas vos concedeu filhos e netos, e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers