Sura Qalam Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 30 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 30 from Surah Al-Qalam

﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]

E começaram a reprovar-se mutuamente.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, dirigiram-se uns aos outros, lamentando-se.

Spanish - Noor International


30. Y empezaron a echarse las culpas unos a otros.

English - Sahih International


Then they approached one another, blaming each other.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles dos quais escarnecíamos? Ou, acaso, escapam às nossas vistas?
  2. Exceto àqueles que se refugiarem em um povo, entre o qual e vós exista uma
  3. Estes serão os herdeiros.
  4. E encontraram-se comum dos Nossos servos, que havíamos agraciado com a Nosso misericórdia e iluminado
  5. Concedei aos órfãos os seus patrimônios; não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais
  6. E quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras.
  7. Se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente. Então, aceitar-te-iam por
  8. Acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? Qual! Sois um povo de
  9. Temo-vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!
  10. Ele é Conhecedor do incognoscível e não revela os Seus mistérios a quem quer que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers