Sura Muminun Verso 109 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 109 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 109 from Surah Al-Muminun

﴿إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 109]

Houve uma parte de Meus servos que dizia: Ó Senhor nosso, cremos! Perdoa-nos, pois, e tem piedade de nós, porqueTu és o melhor dos misericordiosos!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, houve um grupo de Meus servos que dizia: Senhor nosso! Cremos: então, perdoa-nos e tem misericórdia de nós, e Tu és O Melhor dos misericordiadores!

Spanish - Noor International


109. »Un grupo de Mis siervos decía (en la vida terrenal): “Señor!, creemos; perdónanos y apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso”.

English - Sahih International


Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 109 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)? Mas, se não o
  2. Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva
  3. Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
  4. Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho.
  5. Dize-lhes (ainda): A verdade tem prevalecido, e a falsidade nada cria e nem restaura.
  6. Por teu Senhor, que os congregaremos com os demônios, e de pronto os faremos comparecer,
  7. Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse-lhes: Que abominável é isso que
  8. E permanecei tranqüilas em vossos lares, e não façais exibições, como as da época da
  9. Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
  10. E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers