Sura Maryam Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
E sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E move, em tua direção, o tronco da tamareira, ela fará cair, sobre ti, tâmaras maduras, frescas.
Spanish - Noor International
25. »Sacude el tronco de la palmera hacia ti y caerán sobre ti dátiles dulces y frescos.
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sairão dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,
- E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu,
- Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final,
- E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
- Disseram: Cremos no Senhor do Universo,
- Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em
- Dize-lhes: Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que
- Em verdade, os fiéis, que praticam o bem, abrigar-se-ão nos jardins do prazer.
- E colocou uma cortina para ocultar-se dela (da família), e lhe enviamos o Nosso Espírito,
- E Eu conspiro intensivamente (contra eles).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب