Sura Muminun Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 109]
Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y ten misericordia de nosotros; Tú eres el mejor de los misericordiosos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Algunos de Mis siervos decían: "¡Oh, Señor nuestro! Somos creyentes, perdónanos y ten misericordia de nosotros. Tú eres el mejor de los misericordiosos".
Noor International Center
109. »Un grupo de Mis siervos decía (en la vida terrenal): “Señor!, creemos; perdónanos y apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso”.
English - Sahih International
Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues al que reciba su libro en la derecha,
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Una tarde, que le habían mostrado unos magníficos corceles,
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- Dijo Isa, hijo de Maryam: Allah, Señor nuestro! Haz que baje a nosotros una mesa
- Dijo: No! Vuestras almas os han incitado a algo, pero hermosa paciencia. Puede que Allah
- Es que no ven los que se niegan a creer que los cielos y la
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



