Surah Muminun Aya 109 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 109]
Katotohanan! Mayroong mga pangkat ng Aking mga alipin ang lagi nang nagsasabi: “Aming Panginoon! Kami ay sumasampalataya, kaya’t patawarin kami, at gawaran kami ng habag, sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa lahat ng nagpapamalas ng Habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Tunay na may isang pangkat noon kabilang sa mga lingkod Ko, na nagsasabi: "Panginoon namin, sumampalataya kami kaya magpatawad Ka sa amin at maawa Ka sa amin; at Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
- At huwag ninyong hipuin siya ng may pinsala, baka ang
- Gayon ang naging Landas (mga palakad at pagtuturing) ni Allah
- At nang lumiwanag na (ang umaga), sila ay nagtawagan sa
- At kung inyo nang nahiwalayan (nadiborsyo) ang kababaihan at kanila
- Sila (mga anghel) ay magsasabi: “Ang Kaluwalhatian ay sa Inyo!
- Sila nga ang mga tao ni A’ad. Itinakwil nila ang
- Maliban sa isang Tagapagbalita (sa sangkatauhan) na Kanyang hinirang (Siya
- At Inyongpagkaloobanakongkarangal-rangalnabanggit sa mga darating na sali’t saling lahi
- Kung sinuman ang gumawa ng matuwid na gawa, ito ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب