Sura Al Imran Verso 163 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Imran Verso 163 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 163 from Surah Al Imran

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]

Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.

Surah Al Imran in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles estão em escalões junto de Allah. E Allah, do que fazem, é Onividente

Spanish - Noor International


163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.

English - Sahih International


They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 163 from Al Imran


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
  2. Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair
  3. Ó mensageiros, desfrutai de todas as dádivas e praticai o bem, porque sou Sabedor de
  4. Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
  5. Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se
  6. São aqueles que seguem o Mensageiro, o Profeta iletrado, o qual encontram mencionado em sua
  7. Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando-a a Zacarias. Cada vem que
  8. Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
  9. Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a
  10. E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers