Sura Al Imran Verso 163 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Imran Verso 163 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 163 from Surah Al Imran

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]

Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.

Surah Al Imran in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles estão em escalões junto de Allah. E Allah, do que fazem, é Onividente

Spanish - Noor International


163. Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen.

English - Sahih International


They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 163 from Al Imran


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó humanos, desfrutai de todo o lícito e do que a terra contém de salutar
  2. O que possuís é efêmero; por outra o que Deus possui é eterno. Em verdade,
  3. Assim, pois, em que mensagem crerão, depois desta?
  4. Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far-lhes-emos desfrutar de suas obras,
  5. Disseram: Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados. Responde-lhes: Qual! Seguimos o credo de
  6. E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
  7. Porventura, não reparais em que Deus vos submeteu tudo quanto há nos céus e na
  8. Depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o Clemente.
  9. E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda
  10. Porém, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evidências, permaneceram exultantes com os seus própriosconhecimentos;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers