Sura An Nur Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 42 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 42 from Surah An-Nur

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]

A Deus pertence o reino dos céus e da terra e a Deus será o retorno.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E de Allah é a soberania dos céus e da terra. E a Allah será o destino.

Spanish - Noor International


42. A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).

English - Sahih International


And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E os chefes se retiraram, dizendo: Ide e perseverai com os vossos deuses! Verdadeiramente, isto
  2. Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. Logo
  3. Que escutam as palavras e seguem o melhor (significado) delas! São aquelas que Deus encaminha,
  4. Ou recomenda a piedade?
  5. Não façais juramentos fraudulentos, porque tropeçareis, depois de haverdes pisado firmemente, e provareis o infortúnio,
  6. Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
  7. Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus; mas quem se rebelar, saiba que não te
  8. E ambos se puseram a andar, até que chegaram a uma cidade, onde pediram pousada
  9. Se quiséssemos, fá-la-íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis?
  10. Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers