Sura An Nur Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
A Deus pertence o reino dos céus e da terra e a Deus será o retorno.
Surah An-Nur in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é a soberania dos céus e da terra. E a Allah será o destino.
Spanish - Noor International
42. A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Revelamos a Tora, que encerra Orientação e Luz, com a qual os profetas, submetidos a
- E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti,
- Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?
- E menciona, no Livro, (a história de) Idris, porque foi (um homem) de verdade e,
- E que a paz esteja com os mensageiros!
- Em troca, os fiéis, que praticam o bem - certamente que não frustraremos a recompensa
- Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),
- E no dia em que chegar a Hora, os pecadores jurarão que não permaneceram nos
- Em verdade, Deus defende os fiéis, porque Deus não aprecia nenhum pérfido e ingrato.
- (Os maquenses) dizem: Se seguíssemos, como tu, a Orientação (Alcorão), seríamos retirados de nossa terra!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers