Sura Qalam Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَسْتَثْنُونَ﴾
[ القلم: 18]
Sem a invocação (do nome de Deus).
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não fizeram a ressalva: Se Allah quiser.
Spanish - Noor International
18. sin decir «si Al-lah quiere»[1068].
[1068] Cuando el hombre planea realizar algo no debe olvidarse de que solo podrá efectuarlo con la ayuda de Al-lah, pues Él es Quien dispone todos los asuntos, por ese motivo el hombre debe decir «si Dios (Al-lah) quiere» o «Dios mediante». Los hombresde la huerta, debido a sus malas intenciones, pensaron que podrían llevar a cabo su plan con toda seguridad, olvidándose de que el asunto dependía de Al-lah.
English - Sahih International
Without making exception.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Forte, digníssimo, ante o Senhor do Trono.
- Que perguntava: És realmente dos que crêem (na ressurreição)?
- De nada vos valerão os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurreição.
- E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
- (Depois da sentença será dito aos anjos da guarda): Precipitai no inferno todo o incrédulo
- Como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por
- E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
- Em verdade, relatar-te-emos, algo da história de Moisés e do Faraó (e também) ao povo
- E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
- E pela noite, e por tudo quanto ela envolve,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers