Sura Qalam Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 19 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 19 from Surah Al-Qalam

﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]

Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, um flagelo de teu Senhor circulou nele, enquanto estavam dormindo,

Spanish - Noor International


19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,

English - Sahih International


So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim).
  2. E se houvéssemos revelado um Alcorão em língua persa, teriam dito: Por que não nos
  3. Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez
  4. Qual! Insinuais que Ele tomou para Si as filhas, dentre o que criou, e vos
  5. Vosso Deus é um Deus Único! Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida,
  6. Disse (ainda): Ó Senhor meu, certamente me condenei! Perdoa-me, pois! E (Deus) o perdoou, porque
  7. Respondeu: É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro
  8. E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares,
  9. Quantas gerações anteriores a eles aniquilamos! Vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?
  10. É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers