Sura Qalam Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, um flagelo de teu Senhor circulou nele, enquanto estavam dormindo,
Spanish - Noor International
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E aniquilamos o povo de Ad e o de Samud, como atestam (as ruínas de)
- Disseram-lhes: Nosso Senhor bem sabe que somos enviados a vós.
- Dizei: Cremos em Deus, no que nos tem sido revelado, no que foi revelado a
- São aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram: Nosso Senhor é
- Antes de ti, jamais enviamos mensageiro ou profeta algum, sem que Satanás o sugestionasse em
- E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis
- Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros,
- Que jamais te afastem dos versículos de Deus, uma vez que te foram revelados; admoesta
- Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?
- -Assim, pois, quais, das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers