Sura Qalam Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَسْتَثْنُونَ﴾
[ القلم: 18]
Pero no manifestaron ninguna excepción.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
y no dejar nada a los pobres.
Noor International Center
18. sin decir «si Al-lah quiere»[1068].
[1068] Cuando el hombre planea realizar algo no debe olvidarse de que solo podrá efectuarlo con la ayuda de Al-lah, pues Él es Quien dispone todos los asuntos, por ese motivo el hombre debe decir «si Dios (Al-lah) quiere» o «Dios mediante». Los hombresde la huerta, debido a sus malas intenciones, pensaron que podrían llevar a cabo su plan con toda seguridad, olvidándose de que el asunto dependía de Al-lah.
English - Sahih International
Without making exception.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ojalá y tuviéramos una oportunidad más para poder ser creyentes.
- Y sabed que entre vosotros está el Mensajero de Allah y que si os obedeciera
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
- Que hemos creado al hombre en penalidad.
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que entre ambos
- De Allah son el oriente y el occidente; donde quiera que os volváis, allí (encontraréis)
- por el auxilio de Allah. El auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor,
- Cuando vienen a vosotros dicen: creemos. Pero con incredulidad entraron y con ella salen.Allah sabe
- Buscó el punto débil de su pueblo y le obedecieron, realmente eran gente descarriada.
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers