Sura Takwir Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E há os que te perscrutam; acaso, poderias fazer ver os cegos, uma vez que
- Eis aqui o Livro bendito que temos revelado, confirmante dos anteriores, para que admoestes, com
- E os réprobos pedirão aos guardiãos do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie,
- Pretendem extinguir a Luz de Deus com as suas (infames) bocas; porém, Deus completará a
- Recorda-te de quando um grupo deles disse: Por que exortais um povo que Deus exterminará
- Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
- Seguramente, vós, ó fiéis, infundis em seus corações mais terror ainda do que Deus; isso,
- Carregarão com todos os seus pecados no Dia da Ressurreição, e com parte dos pecados
- (E lhe disse): Vai ao Faraó, porque ele transgrediu,
- Voltai-vos contritos a Ele, temei-O, observai a oração e não vos conteis entre os que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers