Sura Maarij Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maarij Verso 19 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 19 from Surah Al-Maarij

﴿۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا﴾
[ المعارج: 19]

Em verdade, o homem foi criado impaciente;

Surah Al-Maarij in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, o ser humano foi criado incoerente:

Spanish - Noor International


19. Ciertamente, el hombre fue creado impaciente e inestable:

English - Sahih International


Indeed, mankind was created anxious:

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Maarij


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que criou a vida e a morte, para testar quem de vós melhor se comporta
  2. Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
  3. E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus
  4. Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
  5. E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei! Em verdade, aqueles que se ensoberbecerem,
  6. Residistes nos mesmos lugares daqueles que se condenaram, apesar de terdes presenciado o que lhes
  7. Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
  8. O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao
  9. Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.
  10. (Deus lhe) disse: Serás, dos tolerados,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maarij Al Hosary
Al Hosary Surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers