Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, (44:41)

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]

Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos (os incrédulos).

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Um dia, em que nenhum aliado de nada valerá a outro aliado; e eles não serão socorridos,

Spanish - Noor International

41. Ese día, los familiares no podrán ayudarse unos a otros ni serán auxiliados,

English - Sahih International

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -