Sura Al Hashr Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Hashr Verso 22 in arabic text(The Mustering).
  
   
Verso 22 from Surah Al-Hashr

﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحشر: 22]

Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível. Ele é o Clemente, oMisericordiosíssimo.

Surah Al-Hashr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele é Allah. Não existe deus senão Ele, O Sabedor do invisível e do visível, Ele é O Misericordioso, O Misericordiador.

Spanish - Noor International


22. Él es Al-lah, la única divinidad (verdadera) que merece ser adorada. Él es el Conocedor absoluto del gaib[1033] y de lo manifiesto. Él es el Clemente, el Misericordioso.

[1033] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International


He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Al Hashr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
  2. Em verdade, (quanto aos outros) preferem a efêmera vida terrena e tentam afastar a lembrança
  3. Acaso, não reparaste naqueles a quem foi proibida a confidência? Não obstante, reincidem no que
  4. (Outros) rostos, nesse dia, estarão calmos,
  5. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma
  6. Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor,
  7. Aqueles que desmentiram Xuaib foram despojados das suas habitações, como se nunca nelas houvessem habitado.
  8. Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo.
  9. E, em virtude de Sua graça, alojou-nos na morada eterna, onde não nos molestará a
  10. Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Surah Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Hashr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Hashr Al Hosary
Al Hosary Surah Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers