Sura Al Hashr Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحشر: 22]
Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Conocedor del No-Visto y de lo Aparente.Él es el Misericordioso, el Compasivo.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto. Él es el Compasivo, el Misericordioso.
Noor International Center
22. Él es Al-lah, la única divinidad (verdadera) que merece ser adorada. Él es el Conocedor absoluto del gaib[1033] y de lo manifiesto. Él es el Clemente, el Misericordioso.
[1033] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- Esos que cumplen con el pacto de Allah y no rompen el compromiso.
- Y a los Zamud les dimos la guía, pero ellos prefirieron la ceguera a la
- No hay falta en los débiles, ni en los enfermos ni en los que no
- Por los que arrancan violentamente!
- Musa les dijo: Ay de vosotros! No inventéis ninguna mentira contra Allah pues Él os
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers