Sura Rahman Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 23]
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -
Spanish - Noor International
23. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
- E Deus deseja aliviar-vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
- Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.
- E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.
- Nós vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,
- Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
- Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles
- E concedemos o Livro a Moisés, (Livro esse) que transformamos em orientação para os israelitas,
- Logo, estabelecermos os vossos assuntos, ó ambos os mundos!
- Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers