Sura Ad Dukhaan Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 18 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 18 from Surah Ad-Dukhaan

﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]

(Que lhes disse): Entregai-me os servos de Deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que dissera: Entregai-me os servos de Allah. Por certo, sou-vos leal Mensageiro.

Spanish - Noor International


18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.

English - Sahih International


[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Torna o dizer-lhes: Se me desviar, será unicamente em detrimento meu; em troca, se me
  2. Acaso, não é Deus suficiente Custódio para o Seus servo? Porém, eles tratarão de amedrontar-te
  3. Até que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunharão contra
  4. Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como
  5. E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e
  6. E intentaram conspirar contra ele; porém, fizemo-los os mais humilhados.
  7. Ele é Deus, nos céus e na terra, e Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
  8. Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.
  9. E se lhes perguntas quem os criou, certamente dirão: Deus! Como, então, se desencaminham?
  10. Disseram-lhe: Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 29, 2026

Please remember us in your sincere prayers