Sura Sajdah Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sajdah Verso 7 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 7 from Surah As-Sajdah

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

Que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do primeiro homem, de barro.

Surah As-Sajdah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que fez perfeita cada cousa que criou, e iniciou de barro a criação do ser humano.

Spanish - Noor International


7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.

English - Sahih International


Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Sajdah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto aos fiéis, que praticam o bem - jamais impomos a alguém uma carga superior
  2. Pergunta-lhes: Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi-la?
  3. E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua
  4. Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias.
  5. Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores
  6. Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É
  7. Até que chegou a um lugar entre duas montanhas, onde encontrou um povo que mal
  8. E entre os Seus sinais está o fato de os céus e a terra se
  9. Havíamos concedido a Moisés a orientação, e fizemos os israelitas herdarem o livro.
  10. Existem dois antagonistas (crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor. Quanto aos incrédulos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers