Sura Sajdah Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
Que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do primeiro homem, de barro.
Surah As-Sajdah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que fez perfeita cada cousa que criou, e iniciou de barro a criação do ser humano.
Spanish - Noor International
7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.
English - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ao contrário, dizem o mesmo que diziam os seus antepassados:
- Logo vos recordareis do que vos digo! Quanto a mim, encomendo-me a Deus, porque é
- E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?
- Não penses (ó Mensageiro) que os incrédulos podem desafiar-Nos na terra; a sua morada será
- Foi ele Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto
- Haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
- E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em
- Dize: O mal e o bem jamais poderão equiparar-se, ainda que vos encante a abundância
- Não terão, por alimento, nada além de frutos amargos e espinhosos,
- E dizem: Não creremos em ti, a menos que nos faças brotar um manancial da
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers