Sura Shuara Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]
É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Talvez te consume de pesar, Muhammad, por não serem eles crentes.
Spanish - Noor International
3. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!) porque (los habitantes de La Meca) no creen.
English - Sahih International
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os desígnios de Deus são inexoráveis; não trateis de apressá-los. Glorificado e exaltado seja, pelos
- Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão
- Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para
- E, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, os incrédulos dizem, da verdade que
- E dize: Ó Senhor meu, em Ti me amparo contra as insinuações dos demônios!
- Ou parente órfão,
- E as cobriu com um véu envolvente?
- Disseram: Temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado Abraão.
- Enquanto que os incrédulos... ai dele! Ele desvanecerá as sua ações.
- E jamais escutes a algum perjuro desprezível,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers