Sura Shuara Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 3 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 3 from Surah Ash-Shuara

﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]

É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Talvez te consume de pesar, Muhammad, por não serem eles crentes.

Spanish - Noor International


3. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!) porque (los habitantes de La Meca) no creen.

English - Sahih International


Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.
  2. Bem como para que vos acomodásseis sobre eles, para assim recordar-vos das mercês do vosso
  3. São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.
  4. E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?
  5. Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
  6. Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que
  7. Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo
  8. Realmente, tendes no Mensageiro de Deus um excelente exemplo para aqueles que esperam contemplar Deus,
  9. O homem dirá: Que ocorre com ela?
  10. Dize: jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers